( The ), строго погледнато, означаваше мястото, където Ромул и Рем бяха сучени от вълка ( лупус ). На 15 февруари на това място се провеждаше ежегоден фестивал в чест на Луперкус, бога на плодородието. На един от тези празници Антоний три пъти предлага на Юлий Цезар царска корона, но виждайки, че хората са само с половин уста, Цезар го оставя настрана, казвайки: Единствено Юпитер е крал на Рим. Шекспир кара Антоний да намеква за този инцидент:
You all did see that on the Lupercal I thrice presented him a kingly crown. Which he did thrice refuse.
Юлий Цезар, III. 2.
Шекспир нарича Луперкалията празник на Луперкал (действие I. 1.) и вероятно има предвид фестивала в речта на Антоний, а не мястото, където се е провел фестивалът.
Източник: Речник на фрази и басни, E. Cobham Brewer, 1894 Лупин Лунсфорд ДА СЕ Б. ° С д И F G З. Аз J ДА СЕ НА М н ИЛИ P В R С T U V IN х Y. С  Свързано съдържание
|
