Brewer's: Песен на заминаването

След Марсилия, най-известната песен от първата френска революция. Той е написан от М. J. Chénier за публичен фестивал, проведен на 11 юни 1794 г., в памет на превземането на Бастилията. Музиката е на Méhul. Майка, възрастен мъж, дете, съпруга, момиче и трима воини пеят стих на свой ред и настроението на всеки е: Ние се отказваме от претенциите си към мъжете на Франция за доброто на Републиката. ( Вижте стр. 217, кол. 1, Carmagnole.)



La republique nous appelle, Sachons vaincre on sachons perir, Un Français doit vivre pour elle, Pour elle un Français is doit mourir.

М. J. Chenier.

The Republic invites, Let us conquer or fall; For her Frenchmen live, And die at her call.

E. C. B.

Източник: Речник на фразата и баснята, E. Cobham Brewer, 1894 Изнудване Чейнджлинг ДА СЕ Б. ° С д И F G Н Аз J ДА СЕ НА М н ИЛИ P Въпрос: R С T U V IN х Y. С

Свързано съдържание

  • Алузии
  • Чужди думи и фрази
  • Латински и гръцки словни елементи
  • Имена: техният произход и значения
  • Старозаветни имена
  • Митология
  • Древногръцка литература и митология
  • Библията (версия на крал Джеймс)
  • Коранът (превод от Дж. М. Родуел)
  • Постановките на Шекспир
  • Приказки от Шекспир (Чарлз и Мери Агн)
  • Често грешно написани думи
  • Често грешно произнесени думи
  • Лесно объркани думи
  • Писане и език